师傅の日本語訳

日中中日：师傅の日本語訳

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

その他の辞書▼

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

辞書総合TOP

日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

と一致する

で始まる

を含む

で終わる

を解説文に含む

手書き文字入力

と一致する

で始まる

を含む

で終わる

を解説文に含む

手書き文字入力

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 师傅の解説

意味例文

白水社 中国語辞典

师傅

ピンインshī・fu

名詞

①

（技芸を伝える）師匠，親方．≡师父．

②

特殊な技能を持つ人に呼びかける時の敬称．≡师父．

用例老师傅＝お師匠さん．厨师傅＝コックさん．木匠师傅＝大工の棟梁．裁缝师傅＝仕立て屋さん．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

师傅

名詞日本語訳親方対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明親方[オヤガタ]親同様に尊敬すべき人英語での説明parentala person who is respected in the same way that a parent is respected

师傅

名詞日本語訳師傅対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明師傅[シフ]貴人の子を養育する役の人

师傅

名詞日本語訳師傅対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明師傅[シフ]貴人の子を養育する役目

师傅

名詞日本語訳師，師匠対訳の関係完全同義関係

日本語訳師家対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明師範[シハン]他人に教授する資格のある人中国語での説明教师有教授他人资格的人师傅有教授他人资格的人英語での説明teachera person who has the qualification to teach a particular subject

师傅

名詞日本語訳お師さん，御師匠さん，御師さん，お師匠さん対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明お師匠さん[オショサン]踊りなどの遊芸を教える,師匠という立場中国語での説明师傅教舞蹈等技艺的,名为"师傅"的地位师傅传授舞蹈等游艺的,名为"师傅"的身份

师傅

名詞日本語訳お師さん，御師匠さん，御師さん，お師匠さん対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明お師匠さん[オショサン]踊りなどの遊芸を教える,師匠という立場の人中国語での説明师傅传授舞蹈等游艺的,身份名为"师傅"的人

师傅

名詞日本語訳師匠対訳の関係完全同義関係

日本語訳師兄対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明師匠[シショウ]師と仰ぐ人中国語での説明师傅尊为老师的人英語での説明mastera person one respects as one's mentor

师傅

名詞日本語訳御師匠さん対訳の関係完全同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明御師匠さん[オッショウサン]芸道の師匠である人

师傅

名詞日本語訳親方分対訳の関係完全同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明親分[オヤブン]仲間の中で,かしらとなる人中国語での説明老板,头目,师傅,工头,领班同伴之间成为顶梁柱的人

师傅

名詞日本語訳頭対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明頭[カシラ]職人の頭という職業

师傅

名詞日本語訳宗匠対訳の関係完全同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明宗匠[ソウショウ]芸道の師匠

师傅

名詞日本語訳能化，師僧対訳の関係部分同義関係

师傅の概念の説明日本語での説明師僧[シソウ]師匠にあたる僧侶中国語での説明为师的僧人;师傅;师僧为师的僧侣

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

师傅

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:47 UTC 版)

名詞

繁体字師傅

教師。

（敬称）～先生。

（職人などに対する敬称）～師匠。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

师傅

表記

简体：师傅（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：師傅（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话

汉语拼音

shīfu

注音符号

ㄕ ㄈㄨ˙

国际音标

/ʂʐ̩⁵⁵ fu²/

通用拼音

shih fů

粤语（广州话）

粤拼

si1 fu2

耶鲁拼音

sī fú

国际音标

/ɕiː⁵⁵ fuː³⁵/

广州话拼音

xi¹ fu²

黄锡凌拼音

ˈsi ˊfu

闽南语

白话字

sai-hū

台罗拼音

sai-hū

客家(Pha̍k-fa-sṳ)：sṳ̂-fu

関連語

近義詞：

反義詞：

派生詞：

同音詞（現代標準漢語）：

関連語：

常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯

德语：[[]]

英语：master, teacher

西班牙语：[[]]

葡萄牙语：[[]]

法语：maître, professeur

意大利语：[[]]

俄语：1) учитель, наставник, метр; 2) стар. наставник, воспитатель (наследника престола); 3) будд. отец-наставник (к монаху); 4) вежл. мастер, метр, шеф

日语：[[]]

韩语：[[]]

越南语：[[]]

索引トップランキング

「师傅」を含む例文一覧該当件数 : 42件

老师傅

お師匠さん． - 白水社 中国語辞典

厨师傅

コックさん． - 白水社 中国語辞典

裁缝师傅

仕立て屋さん． - 白水社 中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味例文

>> 「师傅」を含む日中中日辞典の索引

师傅のページへのリンク

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

検索履歴を保存できる！

語彙力診断の実施回数増加！

「师傅」の関連用語

1

和尚さん

中国語辞典

100%

2

老师

日中対訳辞書

100%

3

お師さん

日中対訳辞書

100%

4

お師匠さん

日中対訳辞書

100%

5

御師さん

日中対訳辞書

100%

6

御師匠さん

日中対訳辞書

100%

7

有师傅的人

日中対訳辞書

100%

8

有师傅

日中対訳辞書

100%

9

親方持ち

日中対訳辞書

100%

10

親方持

日中対訳辞書

100%

テキスト翻訳

>> Weblio翻訳

中国語⇒日本語

日本語⇒中国語

师傅のお隣キーワード

师从某人

师传

师传妙诀

师传秘诀

师傅

师傅与父亲

师傅和徒弟

师傅往来于弟子处进行教练

师僧

テキスト翻訳

>> Weblio翻訳

中国語⇒日本語

日本語⇒中国語

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1什么2苏枋3実量4花狭口蛙5如何6冰雹7前不着村，后不着店8前事不忘，后事之师9哪个10就

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11百12好13旅游14只15雨16雨天应急节目17啊18并19当20へしまがる

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21江口22工作23和24才25还26虽然27汉语28机29谢谢30バス

>>もっとランキングを見る

师傅のページの著作権

Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの师傅 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの师傅 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・ヘルプ

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS

师傅